Nice guys always get eaten alive. 做好人总是被生吞活剥的。 Never raise your hand to volunteer. 千万不要自告奋勇。 Don't be too eager. 不要过度热心。 Every time I play Mister Nice Guy, I get burned. 每次做好人总是我倒霉。 What is it you want from me? 你到底要我做什么嘛？ A:Will you fill in for me today? I'm really busy. 我今天很忙，你能代我的班吗？ B:Why should I? 我何必呢？ A:Fine, see if I care! 不肯就不肯，有什么了不起！ No now! No time to stop and chat! 现在不成。没时间停下来聊天！ Some other time. 改天吧！
