Can't you see my hands are full? 你看不出来我忙得不可开交吗? You're asking for the impossible. 你在要求我做 不可能的事。 In short, I can't help. 长话短说。我无法帮忙就是了。 I refuse to help. I won't do it! 我拒绝帮忙。我绝不做! A:Will you pay this debt of $1,000 for me? 你肯为我还这1,000 美元的债吗? B:Not on your life! 这辈子你都甭想! Like hell I will! Don't count on me. 我才不要呢!别依赖我! Don't expect anything from me. 别期待我会给你什么。 That doesn't concern me. 这码子事跟我没关系。