日常美语短句第 50 课：Superstition 迷信-1

If you break a mirror, it's seven years bad luck. 如果你弄破了一面镜子，会倒七年的楣。

It's bad luck if your path is crossed by a black cat. 如果黑猫横越阁下欲通行之途径主凶兆。

It's considered bad luck to walk under a ladder. 从一个梯子底下走过会带来噩运。

It's bad luck to open an umbrella indoors. 在屋子里头撑开雨伞会带来不幸。

Friday the Thirteenth is considered an inauspicious day. 星期五双逢十三号被认为不吉利的日子。

Don't step on pavement cracks or you'll have bad luck. 不要踩在水泥地的裂缝上以免带来歹运。

If you spill your salt, you'll have bad luck. 如果你打翻了盐罐子，你会遭致不幸。

That's a bad omen. 那个个凶兆。

The claim that garlic wards off vampires is just old wives' tale. 说什么蒜头可以驱赶吸血鬼，只是三姑六婆之言。