Johnnie: I need some flowers for my girlfriend, Lily. 我要买些花给我女朋友莉莉。 Fredo: No problem. We have a three-for-one special on artificial carnations. 没问题。我们现在康乃馨人造花买一送二。 Johnnie: Carnations are not very elegant. Artificial flowers have no passion. 康乃馨不够优雅。人造花缺乏热情。 Fredo: About how much did you want to spend? 你的预算是多少？ Johnnie: Money is no object. 钱不是问题。 Fredo: Our most elegant, [under his breath] and most expensive flower is the golden lily. 本店最优雅（压低声音），也最昂贵的花就是黄金百合。 Johnnie: Now you're talking I'll take ten. 这才像话嘛。我要十朵。
Fredo: Do you want to add a tropical bird of paradise? They're really fashionable now. 你要加一朵热带天堂鸟吗？天堂鸟现在很时髦喔。 Johnnie: Of course. 当然好。 Fredo: And tie it to the others with this imported red silk? 然后用这进口的红丝带把它和其它的花绑起来？ Johnnie: Why, will it fly away? [laughs to himself] 为什么，怕它会飞走吗？（自己笑了起来） Fredo: Uh, yeah. You don't mind if I box them? 嗯，是啊。你不介意我用盒子装吧？ Johnnie: Better not. They may bruise. 最好不要。可能会压坏。 Fredo: That's true. Could you hold on a moment, please? I need to answer the phone. 这倒是真的。请稍等一下，好吗？我得接个电话。
