纽约英语口语网新版
金巴利英语口语
第 36 课: They have other uses, too. 它们也有别的用途。

Jennifer: Ohh...tasty. So the nail clippers and file are for your nails... 喔……恶心。所以指甲剪跟锉刀是用在你的指甲……

Billy: They have other uses, too. 它们也有别的用途。

Jennifer: Like what? 比如说?

Billy: Well, I use the file to smooth the dead skin on my feet. 嗯,我用锉刀来锉我脚上的死皮。

Jennifer: Nasty! 恶心!

Billy: And the nail clipper can be used to clip off the dead skin! 然后指甲剪可以用来修剪我的死皮!

Jennifer: Sick! I'm sorry I asked...Oh... 变态!我真后悔我问了……喔……

Billy: So...Jen...it's THAT time of the month, eh? 嗯……阿花……你那个来啦?

Jennifer: How did you know? 你怎么知道?

Billy: It's written all over your face. 全写在你脸上了。

Jennifer: You mean I have PMS? Am I being bitchy? 你是说我有经前征候群?我很讨人厌吗?

Billy: Yeah. But your face is breaking out, too. It's definitely the hormones... 是。但是你的脸也在冒痘痘。这一定是荷尔蒙……

Jennifer: Well, aren't you the doctor... 嗯,你还真像个医生……