Jennifer: New shoes? 新鞋哦? Billy: These aren't just any pair of new shoes...these are my Gary Paytons. 这可不是普通的新鞋……这是我的盖瑞裴顿鞋。 Jennifer: Gary who? 盖瑞什么? Billy: Oh, I forgot. You didn't even know who Michael Jordan was... 喔,我忘了。你连麦克乔丹是谁都不知道 …… Jennifer: So I take it he's another basketball player? 所以我想他是另一位篮球球员? Billy: He was NBA player of the month in April and has been rockin' ever since. 他曾是四月的NBA之星,而且从那之后就发达了。
Jennifer: So he gave you those shoes? 所以他送你这双鞋? Billy: I wish! These are the shoes he wears. And they're super-effective. 我希望!这是他穿的那种鞋。而且穿上它们有如神助。 Jennifer: How do you know? 你怎么知道? Billy: Because I play better when I wear them. 因为我穿它们的时候打得比较好。 Jennifer: Are you sure it's not just psychological? 你确定那不是心理作用? Billy: Positive. They're really comfy. 完全确定。它们真的很舒服。