Denise: Can't you stick it out a little longer? 你就不能撑久一点吗？ Crystal: Just a salad and some crackers, and maybe a chicken sandwich? 只要一份色拉和一些饼干，也许来份鸡肉三明治？ Denise: Refresh my memory. You want to lose weight? 如果我没记错。你不是要减肥？ Crystal: Or a burger and fries? 或是个汉堡跟薯条？ Denise: Another Richard Simmons candidate if ever there was one. 另一个理查德西蒙斯的客户，非你莫属了！ Crystal: Enough already. Anyway, my BMI is 16. Let's go eat. 够了。反正我的身体质量指数只有十六。我们就去吃吧。 Denise: You're hopeless. 你没救了。
Crystal: Wow! The fried chicken looks great! 喔！炸鸡看起来不错！ Denise: Where's your willpower? No food enters your mouth unless you say so. 你的意志力去哪了？除非你自己说要，不然没有食物可以进你的嘴。 Crystal: But I just want to splurge a little bit. 但是我只是想要稍微多点一些。 Denise: Your fruit diet works. Eh, Crystal? [to the waitress] A fruit plate, please. 你的水果减肥餐有效。是吧，克莉丝？（对着侍者）请来份水果盘。 Crystal: OK, you win. [to the waitress] Salad, fat-free dressing on the side, no croutons. 好，你赢了。（对着侍者）色拉，无脂的色拉酱另外放，不要炸面包丁。 Denise: Hey, look. Isn't that Amanda? Look at what she's eating! 嘿，你看。那不是阿曼达吗？你看看她吃的！
