Denise: Amanda's his girlfriend? Her face is so round! 阿曼达是他的女朋友？她的脸这么圆！ Crystal: Maybe he likes her for her personality. 也许他喜欢她的个性。
Denise: But, nobody looks at personality these days! 但是，这年头没有人看个性了！ Crystal: I'm so upset, I could...I could... 我好气，我要……我要…… Denise: Don't lose your cool. Lose kilos instead. He's sure to notice you, then. 别失去你的冷静。失去你的体重吧。到那时候，他一定会注意到你的。 Crystal: [Wailing] I could...eat a banana split. Waitress! The dessert menu! （哭哭啼啼）我要……吃香蕉船。小姐！甜点菜单！ Denise: Oh, brother! 喔，糟糕！
Jennifer: Hey! You sent me an e-mail. How sweet! 嘿！你寄电子邮件给我呢。真甜蜜！ Billy: Yep. It's called "Super-stud." Check it out. 是啊。这封信叫‘超级大帅哥’。打开看看。 Jennifer: Oh, get real, Billy. It's a picture of you in a Ferrari. 喔，少来了，比利。这是张你坐在法拉利里的照片。 Billy: Give me five years and it'll be mine. 再给我五年，它就是我的了。 Jennifer: Right. And you'll be in debt for life. 是喔。然后你就得举债过余生。 Billy: Actually...I already am... 事实上……我已经是了……
