Stephen: What did you think? 你觉得怎么样? Dana: I loved it. I'm a big jazz fan. 我好喜欢。我是个超级爵士迷。 Stephen: Me, too. We'll have to compare CD collections sometime. 我也是。哪天我们得比较一下咱们搜集的CD。 Dana: So what do you do? 你是做什么的? Stephen: I design websites. You? 我做网站设计。你呢? Dana: I work in public relations. [they chat some more] 我在公关公司上班。(他们聊了一会儿) Stephen: Well, it's getting late. I'll take you home. 嗯,时间不早了。我送你回家吧? Dana: Thanks. I had a really nice time tonight. 谢谢。我今晚玩得很愉快。
Stephen: Hi, Dana. This is Stephen. 嗨,黛娜。我是史帝芬。 Dana: Oh, hi. How come you haven't called me all week? 喔,嗨。你为什么整个星期都不打电话给我? Stephen: I've just had a big project at work. 我工作上刚接到一个大案子。 Dana: You could have at least called me to let me know. 你至少打个电话跟我说啊。 Stephen: You're right. I'm sorry. 你说得对。我很抱歉。 Dana: I'm afraid it's not that easy. 我恐怕没这么好敷衍吧。 Stephen: Let me take you out to make it up to you. Besides, there's something I want to tell you. 让我带你出去好好补偿你。而且,我有事要跟你说。