Dana: Wow, this place is fantastic! But are you sure you can afford it? 哇，这地方太棒了！但你确定你付得起吗？ Stephen: That's what I wanted to tell you. I just got promoted! 那正是我想跟你说的。我刚升职了！ Dana: So that's why you've been working so hard. 所以你才一直努力工作。 Stephen: Right. But now things are slow down, and I can spend more time with you. 对。但现在事情都稳定下来了，所以我能多花些时间陪你。 Dana: OK, but you're not out of the doghouse yet. 好，但你还是没得到我的原谅。
Dana: What a great view! It's so romantic. 好棒的景色！好浪漫呀。 Stephen: I wanted to show you how important you are to me. 我想让你知道你对我多重要。 Dana: I'm beginning to get it. 我有点了解了。 Stephen: So am I out of the doghouse now? 所以现在你原谅我啰？ Dana: I'll say! 当然！ Stephen: Good. Then I can tell you how I feel about you - I love you. 好。那我可以告诉你我对你的感觉了——我爱你。 Dana: Oh, Stephen. I...I love you, too. [they kiss] What a perfect night. 喔，史帝芬。我……我也爱你。（他们接吻）多么美好的夜晚。
