Javier: Your turn! Close your eyes! [blindfolds Mei] 换你了！把眼睛蒙起来！（蒙住小美） Mei: Oh my gosh! I can't see anything! And everyone's yelling at once. 我的天啊！我看不见了！大家都一起在乱叫。 Javier: Be careful who you listen to. Some people will try to trick you. 小心判断你在听谁的。有些人会骗你。 Mei: Am I closer? 我逐渐接近了吗？ Javier: Yes...a little to the right...now swing! 没错……右边一点……现在挥！ Mei: Arguhhh! 啊！ Javier: Ouch! I said walk to the right, not swing to the right! 唉唷！我是说向右走，不是往右挥！ Mei: Oh, sorry...let me have another chance! 喔，抱歉……再让我试一次！
Yi-jun: Cath and Rich are getting hitched in a couple of weeks, hunh? 卡西跟李奇再过几个星期就要结为连理了，对吧？ Holly: [Laughing] Yes, Yi-jun. Did Taylor teach you that expression? （笑）对啊，怡君。那个说法是泰勒教你的吗？ Yi-jun: That, and “marriage is the death of romance.” 除了那句，还有‘婚姻是浪漫爱情的终结者。’ Holly: Hah, sounds like you, Taylor. [to Yi-jun] Anyway, figured out your gift yet? 哈，听起来很像你会说的话，泰勒。（对着怡君）那么，想到你要送的礼物没？ Yi-jun: Oh sure. We always give red envelopes with money inside. 喔，当然。我们都会送里面装钱的红包。 Holly: Uh...cash, hunh? That might not be such a good idea. 嗯……现金吗？那也许不是个好主意。
