Dad: Hey, princess. How was school today? 嘿,小公主。今天学校如何? Susie: We got to go on a field trip! It was cool! 我们今天去校外教学!超酷! Dad: Wow! Where did you go? 哇!你们去哪儿了? Susie: We went to a pond out in the country. 我们去一个乡下的池塘。 Dad: That sounds like fun. Were you a good girl? 起来很好玩。你有乖乖的吗? Susie: Yes, I always am! Guess what we got from the pond? 有,我一直都是!你猜我们从池塘带什么回来? Dad: The pond is nature. You shouldn't take things from it! 池塘属于大自然。你不该从池塘带走东西!
Susie: Daddy, it's for our school project. We have to. 爹地,这是学校作业要用的。我们必须这么做。 Dad: What did you get? A shark? 你抓了什么?一条鲨鱼? Susie: [Laughs] No, silly goose... (笑)不是,傻瓜…… Dad: Now you're calling me silly goose? You're the silly goose! 你敢叫我傻瓜?你才是傻瓜! Susie: We got tadpoles!!! We're going to raise them! 我们抓了蝌蚪!!!我们要养它们! Dad: Congratulations. You're going to be a parent. 恭喜!你要当妈妈了。 Susie: Silly goose! I'm not a frog! 傻瓜!我又不是青蛙!