Dealer: You have a great eye, son. 你的眼光真好，年轻人。 Trev: Why, thanks! I do tend to like the finer things in life. 哇，谢啦！我的确喜欢比较好的东西。 Dealer: If you want to make record time, this is the car for you. 如果你想破纪录，这辆车很适合你。 Trev: Paul and Wei don't seem to agree. 保罗跟小薇似乎不同意。 Dealer: Don't worry about them. Didn't I see you win big at the casino? 别管他们。我在赌场看到大赢的人是不是你？ Trev: Yeah, that was me. Why? 对，那个人就是我。怎么了？ Dealer: That means you can afford this car. 那表示你租得起这辆车。 Trev: That is true. And it is a better car than Paul's Metro. 那倒是真的。而且这辆比保罗的都会好多了。
Wei: Both of you have the wrong idea. 你们两个的决定都不对。 Paul: What kind of car do you want? 你想要哪种车？ Wei: We need something comfortable. 我们需要舒适点的车。 Paul: The Geo Metro has nice seats. 吉优都会有舒适的椅子。 Wei: But they're so small that our knees would be next to our chins. 可是位置小到我们的膝盖都要顶到下巴了。 Paul: What about Trev's choice? 那崔佛的选择呢？ Wei: One, there's no way I'm getting in THAT car with Trev at the wheel. 首先，那辆车由崔佛驾驶，我是绝对不搭的。 Paul: You took the words right out of my mouth. 你把我要说的话都说了。 Wei: And two, that big engine leaves no space for the passengers. 其次，那个大引擎把乘客的位置都占去了。
