Dad: Your teacher called me today. He was concerned about your performance. 你的老师今天打电话给我。他蛮担心你的在校表现。 Howard: Really? I guess I had a hard time concentrating today. 真的吗？我今天比较没办法专心。 Dad: Some extra zzz will re-energize you. Get to bed early. 多睡一点会让你重获体力。早点睡吧。 Howard: I guess I'm learning my lesson the hard way about staying up late! 看来熬夜熬太晚让我吃到苦头了！ Dad: Going to bed at one can wear anyone out. 一点才睡觉，谁都会觉得累。 Howard: That's for sure. 那倒是真的。 Dad: We'll see what happens after you get some better rest. 等你睡饱之后，我们再看后续发展。
Mom: [Yelling] Seth, what are you doing? （大喊）赛司，你在干嘛？ Seth: Playing with my action figures. 玩玩偶。 Mom: It's getting near your bedtime, you know. 快到你的就寝时间啰，你知道吧。 Seth: [Disappointed] Yeah, I know. I wish I could play longer. （失望）对啊，我知道。真希望我能玩久一点。 Mom: I'll tell you what, if you get to sleep on time all week, I'll buy you a new action figure. 这样好了，如果你整个星期都准时上床睡觉，我就买一个新的玩偶给你。 Seth: Really?! Can you buy me the Yu-Gi-Oh super-robot man? 真的吗？！你可以买游戏王机器人给我吗？ Mom: Of course. 当然可以。 Seth: Yippee! 太棒了！
