Jeff: I waited for you forever, man! I thought you'd left. 我等了你老半天耶，老兄！我还以为你走了。
Wayne: Just walked the ladies out to a taxi. You have nothing to worry about. But it looks like you'll have a black eye. 只是陪小姐们走去外面搭出租车。你没什么好担心的。但是看起来你会有个黑眼圈。
Jeff: How humiliating! Let's get out of here! 真是丢死人了！我们离开这里！
Wayne: You sure you're done fishing? 你确定你钓完妞了吗？
Jeff: I am so done, I don't think I'll be coming out for a while! 钓完了，我不认为我短时间内会重出江湖！
Wayne: Well, my night was definitely worth it. [looks at Ana's phone number and smiles] 这个嘛，我今晚可是相当值得的。（看着安娜的电话号码微笑）
Morley: There's one thing about going to a hot spring that makes me nervous! 洗温泉有件事让我很紧张！
Kathy: What could that be? 有什么好紧张的？
Morley: Well, I don't even know you guys all that well... 嗯，我跟你们还不是很熟……
Kathy: So? It's only a hot spring. 所以呢？只不过是温泉。
Morley: Yeah, but... uh, I'm not comfortable with you guys seeing me in the buff. 是啦，可是……嗯，让你们看到我光溜溜的很不自在。
Kathy: In the buff? Ha-ha! I'm not going to be bathing nude! 光溜溜？哈哈！我才不会裸体泡汤！
