加路连英语口语第 125 课: Listen to that baby rumble! 听听这车子的引擎声

Trev: Hey, Ramon, check out our ride. 嘿，雷蒙。看看我们的车。

Ramon: Wow! Listen to that baby rumble! 哇！听听这车子的引擎声。

Trev: Yeah it purrs like a kitten. 耶，引擎隆隆作响像小猫在呜呜叫一样。

Ramon: Here, let me get in, and my homeys, too. 让我跟我的兄弟进去车子里吧。

Trev: OK, but we gotta get going. 好是好，但是我们也该上路了。

Ramon: Here, gimme the keys real quick. 来，赶快给我车钥匙。

Trev: Actually, I'll just hold on to them. 事实上，我还是自己拿着好了。

Ramon: [Pulls out the gun] I said, “Gimme the keys, punk!” （掏出枪）我说，车钥匙拿来，瘪三！

Trev: Aren't we on the same side! 我们不是同一国的吗？

Ramon: A little school kid like you? Hell no! Now gimme your money, too! 跟你这样的小毛头？见鬼了！把你的钱也给我。