Holly: I just got back from a second-hand shop. Wanna see what I got? 我刚从二手货店回来。想要瞧瞧我买了些什么吗？
Yi-jun: Why did you buy a long blonde wig? Are you dressing up? 你为什么要买金色的长假发？要扮装吗？
Holly: Yes, and so are you. We're going to throw a Halloween party. 对，你也要扮装。我们要举办一场万圣节派对。
Yi-jun: But I don't have a costume. What are you going to be? 但是我没有戏服。你要打扮成什么？
Holly: [Looking very serious] If I told you, I'd have to kill you. [laughing] （一脸正经）如果我告诉你，我就必须杀了你。（笑）
Yi-jun: You dork. I thought Halloween was more of a kid's holiday. 你这呆瓜。我还以为万圣节比较像是小朋友的节日。
Holly: Let the kids have all the fun? No way! It's for everyone, and it's the best holiday all year. 让那些小孩子独享所有的乐趣？才不呢！这是属于大家的，这是整年最棒的节日。
Holly: Yi-jun, are you ready to head out? 怡君，准备好要出门了吗？
Yi-jun: Where? It's so cold out today, I was going to curl up and read a book. 去哪？今天外面那么冷，我本来想缩在家里，好读本书呢。
Holly: Cancel that. Tomorrow's the fall carnival at my cousin's school, remember? We said we'd help them get set up. 打消主意吧。明天是我表妹学校的秋季园游会，记得吧？我们说好要去帮忙布置的。
Yi-jun: I thought Halloween wasn't until next week. 我还以为万圣节下个星期才到呢。
Holly: True, but this is only half to do with Halloween. It's also for celebrating the coming of fall. ：的确，但是这只算一半跟万圣节有关。它也是要庆祝秋天来临。
Yi-jun: Yeah? I wonder if it'll be anything like our mid-autumn festival in Taiwan. 真的？我好奇这会不会像我们台湾的中秋节。
