纽约英语口语网新版
加路连英语口语
第 24 课: That's fitting. 那很适合

Taylor: Ooh, excellent. Roasted pumpkin seeds. My favorite! 喔,真是赞。烤南瓜子。我的最爱!

Yi-jun: I'm glad you guys could help us decorate for next weekend. 我很高兴你们可以帮我们周末的派对做装饰。

Taylor: Not a problem. But, I thought we'd watch some movies I rented. 小事一椿啦。不过,我想说我们会看一些我租的电影。

Yi-jun: Great. I'm in the mood for a good film. What did you get? 太好了。我正想看部好片。你带来什么?

Taylor: Horror movies! Scream and Halloween. 恐怖片!《惊声尖叫》和《月光光心慌慌》。

Yi-jun: Ooh, scary! That's fitting. 喔,真恐怖!那很适合。

Taylor: And I picked up something really special. It's The Rocky Hor... 我还带来了一个非常特别的。就是《洛基恐……

Yi-jun: ...ai-ya! This can't be happening! ……唉呀!怎么可能有这种事!

Trev: This is great! Look at all those roller coasters. 真是太棒了!看看那么多的云霄飞车。

Paul: Wow! Check out the loop-de-loops. 哇!看看那些连环旋转轨道。

Trev: That's Viper, the largest looping roller coaster in the world. 那是 ‘毒蛇’,全球最大的旋转云霄飞车。

Paul: I love it! Today is Wednesday, so everybody's at work. 太棒了!今天是星期三,所以大家都要上班。

Trev: That's great for us. We won't be waiting in any long lines. Come on! 那对我们很有利。我们就都不用排长长的队了。走吧。

Paul: Which one first? 先玩哪个?

Trev: Let's do Viper. It's got seven loops, and it goes like one hundred and twelve kilometers per hour. 先玩 ‘毒蛇’吧。它有七个回旋,时速约有112公里。

Paul: It looks like it has a crazy vertical drop, too! Let's go! 看来还有个疯狂垂直的降落!我们走吧!