Trev: Wei, I should have listened to you. 小薇，我应该听你话的。 Wei: It's about time you realize that. 也该是时候了。 Trev: Do you think you'll ever forgive me for throwing up on you? 你想你会原谅我吐在你身上吗？ Wei: In a while. But first, let's go get something to eat. I'm starved. 要一阵子。不过，我们先去吃点东西吧。我饿死了。 Trev: No...Not more food. 不……别再吃东西了。 Wei: Oh yeah. Mmm, Chinese food and hamburgers. Sounds delicious. 喔，我才要吃呢。嗯，中国菜，还有汉堡。听起来真好吃。 Trev: I think I'm going to be sick again. 我想我又要吐了。 Wei: Imagine all the cheese in your stomach. 想象一下在你肚子里的那些起司。 Trev: [Throws up again] Blah, hargh, hungh. （又吐了）啊，哇，啊。
Mom: Luke! Are you ready for a big, big surprise? 路克！准备好接受一个超大惊喜了吗？ Luke: I guess so. What is it? 可以啊。什么惊喜？ Mom: It's something that you really need! 是某样你非常需要的东西！ Luke: A new baseball glove? 新的棒球手套？ Mom: No. 不对。 Luke: A cell phone! 手机！ Mom: No! You don't need a cell phone-you're too young. 不对！你不需要手机——你还太小。
