Trev: OK. Let's not play with the high rollers and just pretend we did. 好。我们不要赌太大，只要假装玩过就好了。 Wei: Don't get carried away, you two. 你们两个不要失去理智。 Trev: You can trust us. 你可以相信我们。 Wei: Remember, you won't be able to “wash” your way out of it this time. 记住， 你这次不能再靠洗盘子解决问题了。 Trev: Don't worry. I've got Paul with me. Nothing could go wrong. 别担心。我有保罗跟我在一起。不会出错的。 Wei: I'm going to go to that Egyptian museum. 我要去参观那个埃及博物馆。 Trev: Say hi to the mummies for me. 帮我跟木乃伊问好。 Wei: I'll send them your way if I see any. Ciao. 我看到的话会叫它们往你那儿去的。再见。
Trev: My dad calls these one-armed bandits. 我爸都叫这些是独臂土匪。 Paul: They're called bandits because they steal your money, right? 它们被称为土匪是因为它们抢了你的钱，对吧？ Trev: You got it. Me first. Here we go. [pulls arm] Come on, baby, Trev wants a new car. 没错。我先。开始吧。（拉手把）来吧，北鼻，崔佛要部新车。 Paul: Ew. A cherry, a lemon, and a flower. In other words, nothing. 嗯。一个樱桃，一个柠檬还有一朵小花。换句话说，什么都没有。 Trev: All right. You try. 好吧，换你试试。 Paul: [After pulling the arm] Yes! I won! Three cherries; look at all those coins! （拉手把后）赞！我中了！三个樱桃；你看那一大堆硬币！ Trev: That's just beginner's luck. 那只是初学者的运气。 Paul: No way. Quick, let's try something else. 才不是。快，我们去玩别的。
