Pat Jr.: Hmm, I've talked about this with Rick before. Sounds interesting. 嗯，我跟瑞克之前谈过这件事。听起来挺有意思的。 Jin: I'm confident the expansion will succeed. 我相信这样的扩张计划会成功。 Pat Jr.: This would be a big step for us. Presently, we only operate on the East Coast. 这对我们来说，会是向前跨越了一大步。到目前为止，我们只在美国东岸开店。 Jin: Cheese steak would be a novelty in Taiwan. I think it'd be a hit! 起司牛排三明治在台湾会是新玩意儿。我觉得它会一炮而红！ Pat Jr.: Just to let you know, I only help with a portion of the start-up costs for my franchises. 要先提醒你，我对代理商只提供小部分的创业费用。 Jin: That's what I was expecting. 我原本的期望也就是如此。 Pat Jr.: Let me sleep on this for a few days before I give you an answer. 在给你答复之前，先让我考虑几天。
Rick: Do you think things went OK? 你觉得进行得顺利吗？ Jin: I don't know. He seemed busy and not too excited about the idea. 不知道。他似乎很忙，也对这个想法不太起劲。 Rick: It's out of your hands. Let's wait to see what happens. 这不是你能控制的事。咱们就静观其变吧。 Jin: Maybe Taiwan is too far away? 或许台湾太遥远了？ Rick: Let's not worry about it now. We still have things to check out here in Fluffya! 现在先别担心这个了。 ‘惠城’还一堆东西等着我们去看呢！ Jin: Fluffya? What's that? ‘惠城’？那是啥？ Rick: That's our local slang for Philadelphia. Or you can just say “Fill Uff Ya!” 那是我们这里的俚语，表示 ‘费城’。或是你要说 ‘惠层’也行！
