Paula: Mike is being ridiculous. I have to stop this. 麦克越来越荒谬了。我得阻止这件事。 Ivy: No. Just let them fight it out. 不要。让他们吵出个结果。 Paula: We don't have time for all this arguing. 我们没有时间这样吵个不停了。 Ivy: I don't like this. I know it was Mike's idea, but he's doing a crappy job as a director. 我不喜欢这样。我知道这原是麦克的点子，可是他是个很烂的导演。 Paula: Let's go tell them what we think. 我们去跟他们说我们的想法。 Ivy: OK. But I don't want to take sides. 好。不过我可不想选边站。 Paula: I do. I'm on Gary's side all the way. 我会。我从头到尾都站在盖瑞那边。 Ivy: Let's just try to get this play done. 我们还是快把这出话剧搞定吧 。
Paula: Mike, I have something to say. 麦克，我有话要说。 Mike: What's on your mind, Paula? 你想说什么，葆拉？ Paula: I think Gary should be the director. 我觉得盖瑞应该当导演。 Mike: What? But I wrote the play! 什么？可是这出戏是我写的！ Paula: I know you wrote the play. But Gary's better at directing. 我知道是你写的。不过盖瑞对导演比较在行。 Mike: No way. That's only your opinion. 不行。这只是你个人的意见。 Paula: Mike, everybody agrees with me. 麦克，大家都和我意见一致。 Mike: If you want Gary as director, then I'm out of the play. 如果你们要盖瑞当导演，那我就退出这出话剧。 Paula: Don't be that way! 别那样嘛！ Mike: And if I'm out, you can't use my story. 还有如果我退出，你们也不能用我的故事。
