Paul: It looks like Wei gave the Vomit King a taste of his own medicine. 看来小薇给了呕吐王以其人之道还治其人之身的教训。 Trinny: What a mess! We need to get them out of here. 真是一团乱！我们得把他们带离这里。 Paul: Tell your bartender friend we're sorry. 跟你的酒保朋友说我们很抱歉。 Trinny: That's OK. This sort of thing happens all the time. 没关系。这类事情常常发生。 Paul: Let's get them to the hotel. 我们把他们带去饭店吧。 Trinny: Use Trev's money to pay. 用崔佛的钱付账。 Paul: I bet they're gonna have hangovers. 我敢说他们一定会宿醉。 Trinny: There's no doubt about it. 不用怀疑。 Paul: I guess that's the last time Wei lets Trev get her drunk. 我想这是小薇最后一次让崔佛带她喝酒了。
Candy:I haven't heard back from any schools yet. I don't know what to do! 我还没接到任何学校的回复。我不知道该怎么办！ Sarah: Did you send everything out on time? 你有没有把东西准时寄出？ Candy:Yeah, I think so. And Ian seemed to know what he was doing. 有啊，我想有的。伊恩似乎自有分寸。 Sarah: Well, of the millions of properties your parents own, which address did you put? 好吧，你父母的房子一堆，你到底写到哪个地址去了？ Candy: That's it! I know where they must have gone! 有了！我知道信一定在那里！ Sarah: Where? The Grand Hyatt? 哪里？君悦大饭店吗？ Candy: No. They're at that penthouse apartment I stayed at for a few months. 不。它们是在我待过几个月的顶楼公寓里。
