David: What do you want to do now? 你现在想做什么？ Kevin: Bask in the warm glow of success. 沉浸在成功的温暖光辉里。 David: Maybe we can go visit one of the islands across Puget Sound. 或许我们可以到普吉湾另一边的一座岛上走走。 Kevin: That sounds good. I always liked those quaint little towns over there. 听起来不错。我一直很喜欢那里的古朴小镇。 David: What do you want to order? 你想点些什么？ Kevin: The Alaskan King Crab looks nice. 阿拉斯加帝王蟹看起来不错。 David: I'm going to get some clam chowder. 我要点蛤蛎浓汤。 Kevin: [Sitting back in his seat, sighs] Look at Mt. Rainier. （倒进椅背，叹一口气）你看看雷尼尔山。 David: It's such a clear day. The mountain looks so beautiful. 今天天气真是晴朗。这座山看起来好漂亮。
Kevin: Remember, if you make it to Taiwan, you have a place to stay. 记着，如果到了台湾，你有一个地方可以住。 David: Ditto. I'll clear off a section of floor for you where the dog sleeps. 你也是。我会把狗睡觉的那块地板清理给你。 Kevin: You're gonna make me sleep with the dog? 我要我跟狗一起睡觉？ David: You know I'm just kidding. 你知道我在开玩笑嘛。 Kevin: Because I was thinking, my house is close to the zoo. Maybe you'll be more comfortable sleeping there. 因为我才在想，我家离动物园很近。或许你睡那里会比较舒服。 David: Why, I oughta.... 哇咧，我真该…… Kevin: Seriously now. It's been just like old times. 说正经的。现在真像过去的那段日子。 David: See you when you get back. 等你回来再见面啰。
