纽约英语口语网新版
洛杉矶英语口语
Unit 1 - Talking About Movie Stars 讨论电影明星-2

DEREK: Do you like Keanu Reeves?
狄瑞克:你喜欢基努·李维斯吗?

SHARON: No, not at all. 雪伦:一点都不喜欢。

DEREK: Why not? 狄瑞克:为什么?

SHARON: I just think he is a bad person. He seems very arrogant. 雪伦:我觉得他是个坏人,他看上去很自大。

DEREK: Maybe it's the characters he plays. Maybe in real life he's a good guy. 狄瑞克:那也许是戏中人物的个性吧,现实生活中的他可能是个好人。

SHARON: No, I think an actor often plays characters that match his real personality. They are naturally better at such characters. And I can sense something about Keanu Reeves. I don't like it. He seems like a jerk. 雪伦:不,我认为演员演的角色常常和他本人的个性应该差不多。这样演起来比较像。从基努·李维斯饰演的角色里我能感觉到一些我不喜欢的东西,他看起来像痞子。

DEREK: Hmm. Maybe. So who is your favorite then? 狄瑞克:唔,也许吧。那么你最喜欢的演员是谁?

SHARON: Nicolas Cage. 雪伦:尼可拉斯·凯吉。

DEREK: I used to like Nicolas Cage more than I do now. He used to play more interesting roles. 狄瑞克:我以前比现在更喜欢尼可拉斯·凯吉。 他以前演的角色都比较有趣。