洛杉矶英语口语 Unit 11 - Swimming And Latin Dance 游泳和拉丁舞-2

DAVE: It's hard. 迪夫：那很困难。

SHELLY: I know it's hard. But nothing can happen to you. There's no reason to be scared. 雪莉：我知道的确不容易，但是不会怎么样的。不需要害怕。

DAVE: I'm not really scared. I know it's not dangerous. But I'm doing my best to do the strokes you want. So my muscles are stiff. 迪夫：我不是真的害怕，我知道并不危险。但是我想做好你要求的动作，所以肌肉就很僵硬。

SHELLY: So maybe you are trying to control yourself too much. 雪莉：那或许你对自己控制太过分了。

DAVE: But I have to control myself to do the strokes right. 迪夫：但是我必须要求自己动作正确。

SHELLY: Hmm. Maybe next time we'll work on more floating techniques. I can see you are a strong person, so I thought we could start with strokes. But maybe that was a mistake. 雪莉：唔，也许下次我们多上一点浮水的技巧。 我看你很强壮，所以我想我们可以从游的动作开始。不过好像不太好。

DAVE: You are the expert. 迪夫：你是专家。

SHELLY: To swim well, one must allow most of one's body to be free. It is like dancing. If you dance, you don't want all your muscles to be struggling. You won't be able to dance. 雪莉：要游得好必须让身体放松，就像跳舞一样。当你跳舞时肌肉不能太紧张，否则跳不起来。

DAVE: I understand your point. I am a decent dancer, by the way. 迪夫：我懂你所说的，顺便说一句，我的舞跳得还不错。