CONRAD: I can't believe I'm actually going to do this. 康拉德：我不敢相信我要这么做了。
RICK: You'll have a good time. Duck season is one of my favorite times of the year. 雷克：会很有意思的，野鸭过境时期是一年当中我最喜欢的时候了。
CONRAD: But like I said, in Taiwan it is strictly illegal to have guns. It is illegal. 康拉德：但是就像我说的，在台湾携带枪械是非法的。是非法的！
RICK: I know. I don't think that's reasonable. People in a free society should have the right to own guns.
In America, it's in our Constitution. 雷克：我知道，我认为那是不合理的。在自由社会中人民有权配枪。在美国，宪法有明文规定。
CONRAD: Well, there are a lot of reasons people in Taiwan can't have guns. I think one of them is that it is so crowded. 康拉德：在台湾有很多理由不允许人民配枪。我想其中一个就是人口太多。
RICK: Even so, I think it is the right of citizens to have guns. Otherwise, only the government has the guns. And the government can oppress you. 雷克：即使如此，我觉得人民还是有权配枪。否则只有政府有枪，政府就会压迫你。
CONRAD: Hmm. I see. So will it be cold? 康拉德：唔，也对，那么天气会很冷吗？
RICK: Yes, it will probably be cold. I only hope it doesn't rain. And sometimes it gets pretty windy. 雷克：可能很冷，我只希望不要下雨就好了。而且有时候风很大。
