洛杉矶英语口语 Unit 14 - Karaoke/Singing With Friends 唱歌-2

STEVEN: I don't know. I never went to one. 史提芬：我不知道，我没去过。

ALBERT: Never? Really? I'm surprised. 艾博特：没去过？真的？我很惊讶。

STEVEN: Why should you be? Many Americans have never gone to a KTV. It's not an American thing to do. 史提芬：有什么好惊讶的？很多美国人都没去过 KTV，这不是美国人的活动。

ALBERT: But there are a lot of KTVs in town. There's one just two blocks from here. 艾博特：但是镇上有很多家 KTV，离这里两条街的地方就有一家。

STEVEN: That's because there are a lot of Asian immigrants here. All their customers are Asians. Americans don't usually go out to sing with their friends.
史提芬：那是因为这里有很多亚洲移民。他们的客人都是亚洲人。美国人通常不会和朋友出去唱歌。

ALBERT: I suppose. It's true that when I go to a KTV here in town, there are almost no Westerners. 艾博特：我想也是。的确是真的，我去镇上的 KTV 时，几乎都没有西方人。

STEVEN: See? 史提芬：看吧？

ALBERT: But you know, Steven--half of the employees in our company are from Japan. So going to a KTV would be fun for them. 艾博特：你知道吗，史提芬，我们公司有一半的职员都是从日本来的，所以对他们来说去KTV 会很好玩。