CORINNE: I just saw "Something About Mary" last night. It was hilarious. 哥琳娜：我昨晚看了《哈拉玛莉》，实在太好笑了。
DOLLY: Darren took me to it last week. I thought it was a little sick. 朵莉：戴伦上星期带我去看过了，我觉得有点恶心。
CORINNE: What do you mean "sick"? It was really funny, don't you think? 哥琳娜：恶心，怎么说呢？很好笑啊，你不觉得吗？
DOLLY: It was entertaining in some ways. But in general I didn't like it. 朵莉：某方面来说是达到娱乐效果，但是大致上我不喜欢。
CORINNE: Why not? 哥琳娜：为什么呢？
DOLLY: I just think the humor was too gross. There were too many disgusting things in it. I don't think a comedy has to have so much smut to be funny. 朵莉：我觉得它的幽默太低级了，里面有太多恶心的镜头。我不认为喜剧就必须这么淫秽，才算好笑。
CORINNE: It wasn't a dirty movie. There wasn't even any nudity. 哥琳娜：它不是色情片，它甚至没有裸露的镜头。
DOLLY: No, you're right. But nudity doesn't bother me. What bothered me were all the jokes about masturbation, stuff like that. It was too sick. 朵莉：你是对的，确没有。但我并不讨厌裸露。是那些手淫的笑料让我作呕，太病态了。
