洛杉矶英语口语 Unit 7 - Barbecue: BBQ 烧烤-3

CHARLIE: I am not one to drink lighter fluid. Maybe window cleaner, maybe nail polish remover, but never lighter fluid. I don't think it's good for my health, Hugh. 查理：我不喝点火液的。或许还喝窗户清洁液、洗指甲油液，但是绝不喝点火液。 我以为那对健康不好的，胡。

HUGH: I believe you're right, Charlie. How is that beer? 胡：我相信你是对的，查理。啤酒如何？

CHARLIE: It is warm, but I will survive. Let's get that frisbee. I feel like some exercise. 查理：温的，不过我活起来了。 来玩飞盘吧，我想运动一下。

HUGH: Alright. I can't get it yet. It's in the car. We'll have to start when Sophia gets back. 胡：好的，现在我没有飞盘，放在车子里。必须等苏菲亚回来再开始。

CHARLIE: Oh, Hugh! Hugh! The suffering I go through with you. No cold beer, no lighter fluid, and now-- Now no frisbee even! Oh, how can this be? Have you no respect for me? 查理：喔，胡！胡！我受够你了。没有冰啤酒，没有点火液，现在甚至没有飞盘！噢，怎么会这样？你一点不尊重我吗？

HUGH: You really are in form today, Charlie. I'll be happy to see what you're like after a few more beers. 胡：查理，你今天真是原形毕露。我乐得等着看你再多喝几杯啤酒的样子。