加拿大概况英语第 8 课：Immigration And Employment 移 民 与 就 业-3

A: Is it possible to find work "under the table" ? 有 可 能 暗 地 里 找 工 作 吗？

B: I don't know, but you had better not, because it's illegal and if caught you may be fined and sent away. 不 知 道， 但 你 最 好 别 这 样， 因 为 这 是 非 法 的， 被 抓 住 后 就 会 罚 款 或 被 驱 逐 出 境。

A: Well, I'll be sure to get an authorization first. 我 肯 定 要 先 去 办 工 作 许 可。

B: Right. By the way, it will cost you over $100. 好。 另 外， 你 还 要 花 100 多 加 元 费 用。

A: There's no end to payments, is there? 没 完 没 了 地 付 钱， 是 吗？

B: No, there isn't. You'll have to pay income tax on your earnings, too, just like me. 是 的， 没 完 没 了。 你 还 得 付 个 人 收 入 所 得 税， 就 像 我 一 样。

A: Will I make enough to pay tax? 我 赚 的 钱 够 交 税 吗？

B: That depends on you, but you probably will. 那 要 看 你 了， 可 能 够。

A: That will be a new experience. The left hand takes what the right hand gives. 这 倒 是 新 鲜 事， 左 手 赚 钱 右 手 花 钱。

B: It seems like that, sometimes. If you get an Employment Authorization, you'll also have to apply for a Social Insurance Number. That doesn't cost anything. 有 时 看 上 去 就 是 这 么 回 事。 如 果 你 得 到 了 就 业 许 可， 你 还 必 须 申 请 社 会 保 险 号， 这 倒 不 花 任 何 费 用。