初到加国口语第 28 课：Travel 旅 行-2

A: What a lot of options! I'd better let a travel agent sort it out. By the way, can I book my ticket by phone? 这 么 多 种 选 择。 我 最 好 让 旅 行 社 帮 我 挑 选。 顺 便 问 一 句， 我 能 电 话 订 票 吗？

B: Yes. That's the easiest way. 能。 这 是 最 方 便 的 办 法。

A: What about going to the U.S.A.? 去 美 国 呢？

B: As long as you have a visa, it's no problem. Just remember to report to the American immigration authorities when you leave the U.S.A. as well as when you enter.只 要 你 有 了 签 证， 就 没 问 题。 只 是 在 你 进 入 和 离 开 美 国 时 记 住 要 向 美 国 移 民 局 报 告。

A: Could you tell me something interesting to see on my vacation? 你 能 不 能 告 诉 我 假 期 里 有 什 么 值 得 看 的？

B: OK. But first you should go to the Student Union Building and get an International Student Identity Card. This can get you a lot of discounts on museums, travel, hotels and so on. 可 以。 首 先 你 应 该 去 学 生 会 大 楼 要 一 个 国 际 学 生 身 份 证。 这 样 在 参 观 博 物 馆． 旅 行、 住 旅 馆 等 方 面 就 可 享 受 到 优 惠。

A: That will be useful. Now, where should I go? 这 很 有 用。 那 我 应 该 去 哪 呢？

B: It depends on your interests, of course. 当 然 这 要 看 你 的 兴 趣。

A: Let's go from west to east.What might I enjoy on Vancouver Island? 让 我 们 从 西 部 向 东 部 走 着 看。 温 哥 华 岛 有 些 什 么 好 玩 的？

B: Well, apart from beaches on the Pacific Ocean, you might like Butchart Gardens near Victoria, one of the best flower gardens in Canada. 除 太 平 洋 海 滩 外， 你 可 能 会 喜 欢 维 多 利 亚 附 近 的 布 查 特 花 园， 这 是 加 拿 大 最 好 的 花 园 之 一。