纽约英语口语网新版
初到加国口语
第 3 课:Living 生 活-3

A: It's too far to walk to school everyday. How can I take a bus? 每 天 步 行 去 学 校 太 远, 我 该 如 何 乘 公 共 汽 车 呢?

B: Do you know the bus number near your apartment? 你 知 道 你 公 寓 附 近 有 哪 路 车 吗?

A: Yes, but it doesn't go near the university. 知 道, 可 它 不 去 学 校 那 儿。

B: Then you have to get a transfer. 那 么 你 必 须 换 车。

A: Does this let me use the same ticket on another bus? 我 能 买 一 次 票 再 换 乘 其 他 公 共 汽 车 吗?

B: That's right. When you get on the first bus, put the exact amount in the fare box near the driver, and ask for a transfer. 可 以。 当 你 上 第 一 辆 车 时, 将 准 确 的 金 额 放 在 司 机 附 近 的 收 费 箱 里, 然 后 要 一 张 换 车 票。

A: So will he give me a special ticket? 是 不 是 他 给 我 一 张 专 门 的 票?

B: Yes. You give it to the driver of the next bus instead of paying. 是 的。 你 把 票 交 给 另 外 一 辆 车 的 司 机, 就 不 用 再 付 钱 啦。