B: I noticed some audio and videotapes on the shelves. Can I borrow these, too? 我 在 图 书 馆 书 架 上 看 到 许 多 录 音 带 和 录 像 带， 可 以 借 吗？
A: Sometimes you can. Just like a book. You can often borrow government documents, too. 有 时 可 以 借， 和 书 一 样。 你 还 可 借 阅 政 府 有 关 文 件。
B: I don't read those. But what about newspapers and magazines? 我 不 读 那 些 东 西。 报 纸 和 杂 志 可 以 借 吗？
A: They can't usually be taken away, but must be read in the library. 通 常 不 外 借， 只 能 在 阅 览 室 阅 读。
B: What sort of papers and magazines does the library have? 图 书 馆 都 有 哪 些 报 刊 杂 志？
A: You can find the " Globe and Mail ", " Time Magazine" and other leading publications, along with many local papers. 你 可 看 到“ 环 球 邮 报”、“ 时 代 周 刊” 和 其 他 主 要 发 行 物 以 及 许 多 当 地 报 纸。
B: Is it difficult to check old copies? 查 找 过 期 刊 物 难 吗？
A: No, they are usually on microfilms which can be read on special machines called microfilm readers. The library staff can show you how to load a film and make a photocopy. 不 难。 他 们 都 被 拷 贝 在 微 缩 胶 卷 上， 你 可 通 过 一 种 叫 做 微 缩 胶 片 阅 读 器 的 特 殊 机 器 来 阅 读。 图 书 馆 工 作 人 员 会 告 诉 你 如 何 放 置 胶 片， 如 何 复 印。
B: So far I haven't seen anyone eating in the library. Isn't it allowed? 到 目 前 为 止 我 还 没 发 现 有 人 在 图 书 馆 里 吃 东 西， 是 不 允 许 吗？
A: No. Definitely not. That's because crumbs attract insects and mice which also damage books. It's very expensive for the library to buy books and make repairs. 对， 绝 对 不 允 许。 那 是 因 为 面 包 屑 招 虫 子 和 老 鼠。 这 些 虫 子 和 老 鼠 会 毁 坏 书 籍。 对 于 图 书 馆 来 说 买 书 和 整 修 图 书 是 非 常 昂 贵 的。
