纽约英语口语网新版
轻松商务口语
第 18 课:Export Commodity - Be Invited Visit the Export Commodity-2

1. We are organizing a dinner to mark the 10th anniversary of our company and would like you to attend. 我们将要举行一次宴会来庆贺我们公司成立10周年,希望 您届时光临。

2. Unfortunately, I have already agreed to attend a meeting in London and therefore will be unable to attend your dinner. 不巧的是我已经同意参加伦敦的一个会议,因此不能出席你们的宴会 。

3. I would be delighted to attend your party on July 16th. 我很高兴出席你们7月16日的宴会 。

Dear Mr. Williams,亲爱的威廉姆斯先生:
We are pleased to invite you to attend the Chinese Export Commodities Fair held in Guangzhou from May 20th to 29th.
If you require hotel accommodations in Guangzhou, please send us a fax or letter and we will make the appropriate reservations.
We very much hope that you will be able to attend the Fair and look forward to meeting you on May 20th.
我们很荣幸地邀请您参加5月20日至29日在广州举办的中国出口商品交易会。
如果您需要在广州住宿,请传真或函告,我们将为您预订合适的住宿。
我们衷心期望您能赴会,并期待着与您在5月20日的会晤。
Yours truly,您忠诚的
Chen Bin陈宾.

Dear Mr. Chen,亲爱的陈先生:
Thank you very much for your kind invitation to the Chinese Export Commodities Fair held in Guangzhou from May 20th to 29th.
I would be delighted to attend and would like you to reserve a single room for me at the Garden Hotel for nine nights from May 20th.
I look forward to meeting you on May 20th.
谢谢您热情邀请我参加于5月20日至29日在广州举行的中国出口商品交易会。
我很荣幸参加, 请替我在花园酒店预订自5月20日起的九天的单人房间。
期待着与您在5月20日的会晤。
Sincerely,您忠诚的
Bob Williams鲍勃 威廉姆斯

Dear Mr. Chen,亲爱的陈先生:
Thank you very much for your kind invitation to the Chinese Export Commodities Fair held in Guangzhou from May 20th to 29th.
Unfortunately, I have already agreed to speak at a conference in New York on May 23rd and therefore will be unable to attend the Fair.
I look forward to meeting you in the future. Best of luck at the Fair.
非常感谢您热情邀请我参加于5月20日至29日在广州举办的中国出口商品交易会。不巧的是,我已经答应于5月23日在纽约举行的一个会议上发言,因此我将不能前往参加交易会。 期待着与您在不远的将来会面。
预祝交易会成功。
您真诚的Sincerely,
鲍勃 威廉姆斯Bob Williams