轻松商务口语第 42 课：Job Interview - Application for a Job

Here is an advertisement from a newspaper read it carefully.这里是报纸上的一篇招聘广告，请仔细阅读。

Secretary 诚聘秘书
Our Marketing Manager needs a secretary with six years' experience. This is a small, friendly and hardworking department and we are seeking a bright and confident person with good secretarial skills who can take responsibility. Good salary, holidays, and benefits.
Write to: The Personnel Manager
NTE Co., Ltd, 123 Green Street, Zhengzhou
我们的市场营销部经理需要聘请一位具有六年工作经验的秘
书。这是一个人员不多但相处友好，工作努力的部门。我们
想聘请一位聪明、自信，熟悉秘书工作，敢于负责的人士。
诚付高薪，提供假期和福利。有意者来信请寄：郑州，绿荫
大街123号NTE有限公司人事部经理收。

To answer this advertisement you should think about these points in your reply:回答这则招聘广告，你应该考虑以下几点：

1. What work related experience you have, and any important skills.你相关的工作经历，及重要的技能。
2. Give details of your education.列出详细的受教育过程。
3. Explain the job you do now.你现在从事何种工作。
4. Expain why you want this job.解释你为什么要申请这份工作。
5. Say how long you have done your present job.从事现任工作多长时间。
6. Explain why you want to leave your present job.解释你为什么要离开现任工作。
7. When you could come for an interview, as soon as possible.你最早什么时候可以去面试。

Liu Lan wants to get the job. She writes a letter to the Personnel Manager. The following is her letter:刘兰想要得到这份工作。她给人事部经理写了一封信。下面是她的应聘书。

June 30, 1996
The Personnel Manager,
NTE Co. Ltd.,
123 Green street,
Zhengzhou
1996年6月30日
郑州 绿荫大街123号
NTE公司人事部经理

To Whom It May Concern, (Secretary)敬启者: (秘书)
I write in response to your advertisement in yesterday's newspaper and wish to be seriously considered for this job. I am 25 years old and have five years' experience as secretary. My knowledge of various computer systems and software would be a benefit to your company.
I will arrange to come for an interview at any time.
Yours sincerely,
Liu Lan
我在昨天的报纸上看到了你们的广告，我想应聘这个职位。
我今年25岁，已经作过五年秘书工作。我所掌握的对多种计算机系统及其软件的操作技能，将对您公司十分有利。
我可在任何时间恭侯您的接见。
刘兰