纽约英语口语网新版
轻松商务口语
第 50 课:Complaints - A Letter of Aplology

Simon: Why hasn't their letter been answered?怎么他们的信还没有回?

Linda: I'm afraid Mr. Chen is on vacation and Liu Lan is off sick.我想是因为陈先生休假还有刘兰正病着....

Here is a letter of apology:这里是一封道歉信:
To Whom It May Concern,.......敬启者:.......
I must apologize for the delay in replying to your letter of July 14. Unfortunately, a number of our staff have recently been ill. This, at a time when several of our employees take their annual vacation, has resulted in unavoidable delays in replying to daily mail.
I enclose the details of our trade discount as requested and look forward to receiving your order.
Yours truly,
Simon
Manager NTE Co.
我对没能及时答复您7月14日的来信表示道歉。 很不幸,最近我的一些雇员生病。同时又有几位雇员正在休年假,这造成了不得已的延误。
作为答复,我随信寄去我们贸易折扣的详细说明,并盼望收到你们的订单。
您的忠诚的朋友
西蒙
NTE公司经理