纽约英语口语网新版
保险英语对话
第 76 课:Explaining the Proposal 解释建议书内容-5

Therefore we project your dividend with a modest 9% annually. 所以我们预计你的红利是每年约百分之九.

We're confident that ABC will be better than that. 我有信心ABC公司做得更好.

Like guaranteed cash value,you may also draw dividends for your own use 如保证现金价值一样, 你还可以提取红利作私人用途.

But if we're not informed in any particular way, 但如我们未有得到你特别的指示,

we'll automatically credit your dividend to your account accumulating 9% compound annually. 我们每年会将百分之九的红利存入你的户口中.

R:Then how about the total cash value? 那现金总值又如何计算?

A:The total of guaranteed cash value plus dividend 保证现金价值和红利的总额

is your total cash value which is your withdrawal available amount every year. 便是你每年可提取的现金总值.