Z:This is your seat, Mr. Brown. Sit down, please. 这是您的座位,布朗先生,请坐。 B:Thank you. Mr. Zhang, I'm really a bit nervous now. 谢谢,张先生,我现在真有点不安了。 I know nothing of your table manners. 我对你们的席间礼节一点也不懂。 It would be in bad taste for a guest to make blunders. 如果客人失礼,就难堪了。 Z:Don't worry, Mr. Brown 不要担心,布朗先生。 As for table manners, there is only one rule you most observe. 至于席间礼节,您只要遵守一条就行了, That is to make yourself at home. 那就是不要客气。