纽约英语口语网新版
接待口语对话
第 28 课:Before Landing 飞机降落之前-1

A (Announcer): Ladies and gentlemen, attention, please.(Announcer): 女士们,先生们,请注意,

We shall be arriving in Changsha shortly, at 10 o'clock in the morning local time. 我们很快就要到达长沙了。抵达长沙的时间是当地时间上午10点钟。

For your own safety, please make sure that seat-belts are fastened. 为了你的安全,请系好你的安全带。

S(Stewardess): (To a madam)Please fasten your belt, madam. (对一位女士)请系好你的安全带。

M:Yes. Thanks. 好,谢谢。

A:Changsha is the capital of Hunan Provinceof the People's Republic of China. 长沙是中华人民共和国湖南省的省会,

It is an ancient cultural city with a long history. 是一座历史悠久的文化古城,

There are many scenic spots and places of historical interest, 有许多风景区和历史足迹,

such as Yuelu Park, Martyr Park, Orange Island, Ma Wang Dui Han Tomb and so on. 像岳麓公园,烈士公园桔子洲和马王堆汉墓等。