纽约英语口语网新版
美国俚语
第 13 课: 字母C-1

call it quits 不 干 了
After being in the used car business for 40 years, Harry finally called it quits. 做 了 四 十 年 二 手 车 业 后,亨 利 终 于 洗 手 不 干 了。

call someone's bluff 逼 问
When Melissa called his bluff, Jack broke down and told the truth. 杰 克 受 不 了 莫 里 斯 的 逼 问 而 说 了 真 话。

call the shots 发 号 施 令
Margaret is calling the shots around our house these days. 玛 格 里 特 这 几 天 在 我 们 家 发 号 施 令。

carry a torch for 无 怨 无 悔 地 爱
She still carries a torch for Vic after all these years. 这 些 年 来 她 依 然 无 怨 无 悔 地 爱 着 威 克。

cat gets one's tongue 无 言 以 对
Susan was speechless when her boss asked her why she was three hours late for work. Then her boss said , " What's the matter,Susan,cat got your tongue?" 老 板 问 苏 珊为 何 迟 到 了 三 小 时,她 无 言 以 对。 老 板 说:“ 怎 么 啦?苏 珊,说 话 呀 !”

catch on to 突 然 了 解
It took Cindy a long time to catch on to what Bill was saying. 辛 迪 许 久 以 后 才 突 然 了 解 比 尔 的 话。

catch someone redhanded 当 场 抓 到
They caught the thief redhanded. 他 们 当 场 抓 到 小 偷。

change of heart 改 变 心 意
Edith had originally wanted to be a banker,but she had a change of heart and decided to become a doctor. 伊 蒂 原 先 想 当 银 行 家,后 来 却 改 变 心 意 决 定 当 医 生。

cheap,take cheap shot 使 用 下 流 手 段
The candidates ended up taking cheap shots at each other during the debate. 辩 论 之 中 候 选 人 都 使 用 下 流 手 段 攻 击 对 方。

cheapie 便 宜 货
It's a cheapie. I spent only a couple of bucks on it. 这 是 个 便 宜 货,我 才 花 一 两 块 钱 买 的。