纽约英语口语网新版
美国俚语
第 25 课: 字母F-2

feel someone out 探 听.... 意 向
John asked Dave to feel Jane out about whether she'd be interested in going out with him. 约 翰 要 求 大 卫 探 听 简 是 否 有 兴 趣 和 他 一 起 出 去。

fiddle around 玩 弄
Don't fiddle around with the television set. You'll end up breaking it. 不 要 玩 电 视 机, 你 会 弄 坏 的。

fill someone in on 告 知 (错 过 的 事 情)
I missed the meeting. Could you please fill me in on what happened? 我 错 过 了 这 次 聚 会。 请 你 告 诉 我 发 生 了 什 么 事, 好 吗?

fishy 可 疑 的
His story sounds fishy. We should see if it's really true. 他 的 故 事 听 起 来 很 可 疑, 我 们 应 该 看 到 底 是 不 是 真 的。

fit the description to a " T " 完 全 符 合 描 述
The man in Mr. Brown's store fit the description to a 'T', so he called the police.布 朗 先 生 店 里 有 个 人 完 全 符 合 警 方 的 描 述, 所 以 他 报 了 警。

fix someone up 摄 合
I think Beth and Craig would make a perfect couple. Let's fix them up. 我 想 贝 丝 和 克 莱 格 会 是 理 想 的 一 对, 我 们 来 摄 合 他 们 吧!

flip out 乐 死 了
Chris flipped out when I told him that he made the basketball team. 我 告 诉 克 里 斯 被 选 上 篮 球 队 时, 他 乐 疯 了。

flop (表 演 电 影 等) 不 卖 座, 失 败
The movie was a flop. Nobody went to see it. 这 部 电 影 卖 座 奇 惨, 没 有 人 去 看。

fly off the handle 发 脾 气
There's no need to fly off the handle. We can discuss this rationally. 没 有 必 要 发 脾 气, 我 们 可 以 理 性 地 讨 论。

fly the coop 离 家
May's parents were sad because she was flying the coop to go off to college. 梅 的 父 母 因 她 离 家 上 大 学 而 难 过。