gag me with a spoon 我 快 吐 了 Gag me with a spoon! Please don't tell me such disgusting stories anymore. 我 快 吐 了！ 请 别 再 说 这 些 恶 心 的 故 事 了。
gawk 呆 看 After the plane crashed, there were hundreds of people standing around gawking. 飞 机 坠 落 后， 好 几 百 人 站 在 那 里 呆 呆 地 看 着。
gee whiz 天 啊 Gee whiz! Can't you do anything by yourself? 天 啊！ 你 难 道 自 己 一 点 事 都 不 会 做？
get a clue 了 解 Why do you always ask so many questions? Get a clue! 为 什 么 你 老 是 问 这 么 多 问 题？ 自 己 想 想 看 嘛！
get a grip on 控 制 (脾 气, 个 性) Get a grip on it. You have to be strong in front of the others. 控 制 一 下， 你 在 别 人 面 前 要 坚 强 些。
get a kick out of 从... 得 到 极 大 乐 趣; 感 到 过 瘾 I get a kick out of watching the baby dance. 我 看 小 孩 跳 舞 就 高 兴。
get a load of (注 意) 看! Get a load of this; the circus is coming to town. 看！ 马 戏 团 进 城 了。
get a move on 赶 快 Get a move on; you can't park your car here. 赶 快， 你 不 能 在 这 里 停 车。
get after 盯 着 ; 责 备 Ann's mother gets after her to hang up her clothes. 安 的 妈 妈 盯 著 她 把 衣 服 挂 好。 Bob's father gets after him for tracking mud into the house. 鲍 波 把 泥 巴 踩 进 屋 里 被 父 亲 责 骂。
get away with 逃 过 惩 罚; 逍 遥 法 外 Some students can get away with not doing their homework because they are so smart. 有 些 学 生 可 以 不 作 功 课 也 没 有 事， 因 为 他 们 太 聪 明 了。
