get the drift 了 解 Stop me when you get the drift. I don't want to bore you with something you already understand. 你 听 懂 了 就 叫 停， 我 不 想 重 复 你 已 经 知 道 的 事。
get the hang of 进 入 情 况; 抓 到 窍 门 I think if I practice serving a couple of times, I'll get the hang of it. 我 想 如 果 我 多 练 习 发 几 次 球， 我 就 会 抓 到 窍 门 了。
get the picture 了 解 Two's company, three's a crowd. Get the picture? 二 人 成 行， 三 人 成 伍， 懂 了 吗？
get through to 让 (人) 了 解 到 It took a long time for the idea to get through to the boy that he would have to work and support himself. 男 孩 逐 渐 明 白 他 必 须 工 作 来 养 活 自 己。
get with it 留 意 (周 遭 的 事 物) George really needs to get with it. He's still wearing bellbottoms. George 真 的 该 留 意 一 下 时 尚， 他 仍 然 穿 着 喇 叭 裤。
get with it 用 功; 努 力 I got really low marks on my first three tests; my teacher told me to get with it or I'm going to get a 'D' for the course. 我 前 三 次 考 得 极 差， 教 师 叫 我 用 功 点， 否 则 那 科 就 要 给 我 一 个“D”。
give it a shot/whirl 试 试 看 Joan had never skied before, but she decided to give it a shot. 琼 从 没 有 滑 过 雪， 但 她 决 定 试 试 看。
give out 瘫 掉 了 His legs gave out just as he crossed the finish line of the 20k marathon. 他 一 跑 过 20 公 里 马 拉 松 的 终 点 线 以 后，腿 就 瘫 掉 了。
give someone a hard time 跟 某 人 过 不 去 Ed loves to give his sister a hard time, just to make her mad. 艾 德 爱 和 他 妹 妹 过 不 去， 故 意 叫 她 生 气。
give someone a ring 给... 打 电 话 I'll give you a ring when I get in town. 我 到 城 里 会 打 电 话 给 你。
