纽约英语口语网新版
美国俚语
第 31 课: 字母G-5

go with the flow 随 从 大 家 的 意 见
Sharon is an easy going person. She just goes with the flow. 莎 蓉 是 个 随 和 的 人,人 家 怎 么 做, 她 就 怎 么 做。

go-ahead 可 以 开 始 做 的 指 示
Sheila gave him the go-ahead to start his new assignment. 雪 丽 告 诉 他 可 以 开 始 做 新 的 工 作 了。

goner 无 可 救 药 的 人
Mark's a goner. He didn't finish his chores before going out. 马 克 真 无 可 救 药, 他 工 作 没 做 完 就 走 掉 了。

goody two-shoes 天 真 烂 漫 [讽 刺 性 语 气]
Pamela is such a goody two-shoes. She's always so sweet and innocent in front of the grown-ups. 柏 米 拉 真 是 天 真 烂 漫 哪! 她 总 是 在 大 人 面 前 显 得 甜 美 纯 洁。

goof around/off 无 所 事 事; 游 荡
During the summer, kids get to goof around because there is no school. 夏 天 孩 子 们 不 必 上 学 而 得 以 四 处 游 荡。

goof up 犯 错, 出 岔 子
Don't goof up. This project is too important. 别 出 岔 子, 这 个 计 划 非 常 重 要。

grade,make the grade 称 职; 合 乎 水 准, 要 求
Susan was worried about making the grade in her new executive position. 苏 珊 担 心 不 知 自 己 能 否 胜 任 新 的 主 管 职 务。

green thumb 园 艺 天 才
He certainly has a green thumb. All his plants flourish. 他 真 有 园 艺 天 才, 种 的 植 物 都 生 机 盎 然。

gross 恶 心
Don't chew with your mouth open. It is really gross. 别 张 口 大 嚼, 真 恶 心。

gross someone out 让 人 觉 得 恶 心
Mike grossed Sue out when he waved a snake in front of her face. 麦 克 在 苏 面 前 摇 一 条 蛇, 使 她 恶 心 死 了。

groupie 一 群 影 迷; 歌 迷
Ever since John attained stardom, he's had groupies follow him everywhere he goes.
自 从 约 翰 成 为 明 星 之 后, 到 哪 里 都 有 一 群 人 跟 着 他。

guest,be my guest 别 客 气; 尽 管 用
When Laura asked if she could borrow his bicycle, Bob said, "Be my guest." 劳 拉 问 鲍 伯 能 否 借 用 他 的 脚 踏 车 时, 鲍 伯 说:“别 客 气, 尽 管 用。”

gung-ho 热 衷, 兴 致 勃 勃
Ted is really gung-ho about the new project. 特 德 对 新 计 划 兴 致 勃 勃。