美国俚语第 37 课: 字母K

keep in line 管 束
He needs to be kept in line. He's too wild. 他 太 野 了， 要 好 好 管 束。

keep it under wraps 保 密
Don't tell anyone about the party. Let's just keep it under wraps. 不 要 把 舞 会 告 诉 任 何 人， 我 们 要 保 密。

keep one's shirt on 保 持 冷 静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you.That's just the way he talks. 保 持 冷 静， 那 只 是 他 说 话 的 样 子， 他 并 非 有 意 要 触 怒 你。

keep up with the Joneses 和 邻 人 叫 劲
To keep up with the Joneses, Mrs. Smith bought a Ming vase that was bigger and more expensive than theirs. 为 了 和 邻 居 叫 劲， 史 密 斯 太 太 买 了 一 个 比 他 们 的 更 大 更 贵 的 明 朝 花 瓶。

kick around 讨 论; 多 作 考 虑
Let's kick around a few more proposals before we come to a final decision. 我 们 作 最 后 决 定 之 前 多 考 虑 几 个 方 案 吧！

kick in 出 (钱)
If everybody kicks in five dollars,we can buy a nice Christmas present for the secretary. 如 果 每 个 人 出 五 块 钱， 我 们 就 可 以 买 很 好 的 圣 诞 礼 物 给 秘 书。

kluts 呆 瓜； 傻 瓜
He's such a kluts. 他 真 是 个 傻 瓜。

knock it off 停 止
Knock it off ! I'm trying to get some sleep. 别 吵 了！ 我 正 设 法 睡 觉 呢！

knock someone out 让 人 乐 死 了
She knocked her friends out with the delicious meal she spent all day preparing. 她 准 备 了 一 天 的 丰 盛 大 餐， 让 她 的 朋 友 吃 得 大 呼 过 瘾。

know-it-all 万 事 通
Grace is always correcting other people. She thinks she's a know-it-all. 格 蕾 丝 总 是 在 纠 正 别 人， 她 觉 得 自 己 是 个 万 事 通。

knucklehead 傻 瓜
You knucklehead! Can't you do anything right? 你 这 傻 瓜！ 你 不 能 做 对 一 件 事 吗？

kooky 古 怪 的
That man is really kooky. He has fifty-three cats! 那 个 人 真 怪， 他 养 了 五 十 三 只 猫！