off the hook 逃 脱 溜 掉; 不 受 罚 I'll let you off the hook this time, but don't be late again. 这 次 不 罚 你， 下 次 不 要 再 迟 到 了。
off the top of one's head 不 加 思 索; 马 上 I can't tell you the information off the top of my head, I'll have to look it up. 我 没 办 法 马 上 告 诉 你 这 个 消 息， 我 得 查 一 下。
off-the-wall 古 怪 的; 离 奇 的 He said some really off-the-wall things. Where does he come up with them? 他 说 了一 些 非 常 离 奇 的 事， 他 从 哪 里 听 来 的？
okey doke 没 问 题 Okey doke, I'll be over in five minutes. 没 问 题， 我 五 分 钟 就 来。
on a roll 顺 利; 手 气 运 气 好 Don't stop me now. I'm on a roll. 现 在 别 叫 我 停， 我 手 气 正 好。
on the dot 准 时 He arrived on the dot. I was sure he'd be late. 我 以 为 他 会 迟 到， 他 却 准 时 到 了。
on the right track 走 对 路 了 If you learn ten new vocabulary words every day , you're on the right track to speaking fluent English. 如 果 你 每 天 学 十 个 生 字， 就 有 希 望 把 英 语 说 得 流 利 了。
out in left field 疯 了 He's out in left field. Nobody ever understands what he is talking about. 他 必 定 疯 了， 没 有 人 知 道 他 在 说 些 什 么。
