纽约英语口语网新版
美国俚语
第 47 课: 字母P-4

poo 糟 了
Oh poo! I forgot to mail the letter I wrote last night. 糟 了! 我 忘 了 寄 出 昨 晚 写 好 的 信。

pooped out 累 坏 了
I'm pooped out. We must have jogged five miles today. 我 累 坏 了, 我 们 今 天 肯 定 跑 了 五 里 路 了。

pop one's cork 大 发 脾 气
I've never seen Treesa pop her cork before. I always thought she was a very laid back person. 我 没 见 过 特 丽 莎 发 脾 气, 我 一 直 以 为 她 是 个 好 好 小 姐。

potluck 聚 餐[各 家 带 一 道 菜 的 聚 餐 方 式]
We're having a potluck Friday night, so bring a dish to pass. 星 期 五 晚 上 我 们 要 聚 餐, 带 一 道 菜 来 参 加 吧!

pour money down the drain 乱 花 钱
Fran is always buying things that she has no use for. I don't see how she can pour money down the drain like that. 福 兰 总 是 买 没 有 用 的 东 西, 我 不 知 道 她 为 什 么 那 样 乱 花 钱。

powwow 讨 论
The manager would like to have a powwow with you today to discuss your project. 经 理 希 望 今 天 和 你 谈 谈 你 的 计 划。

pronto 立 刻; 马 上 (源 自 西 班 牙 文)
Give me that report pronto! I needed it yesterday. 立 刻 把 报 告 给 我! 我 其 实 昨 天 就 要 了。

psych oneself up 振 奋 精 神; 使 自 己 进 入 状 态
Before each performance, Beth listens to classical music to psych herself up for the concert. 每 次 音 乐 会 表 演 之 前, 贝 丝 听 古 典 音 乐 来 使 自 己 进 入 状 态。

pull a fast one 欺 骗
He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it. 他 想 欺 骗 我 们, 但 在 他 阴 谋 得 逞 前 就 被 我 们 逮 到 了。

pull it off / make it 成 功
We weren't sure the business would survive past the first month,but we pulled it off. 我 们 并 不 确 定 生 意 会 熬 过 第 一 个 月, 然 而 我 们 却 熬 过 来 了。