red carpet 隆 重 欢 迎 [原 意 为 " 红 地 毯 "] Bring out the red carpet, the governor is coming to town. 州 长 进 城 了， 我 们 要 隆 重 欢 迎。
red tape 官 样 文 章; 烦 琐 的 程 序 I need this information as soon as possible. See if you can cut through the red tape. 我 要 尽 快 拿 这 份 文 件， 看 能 不 能 缩 短 申 请 的 程 序。
red-letter day 大 日 子 This is a red-letter day for Susan, she made her first sale to a very important client. 今 天 是 苏 珊 的 大 日 子， 她 和 一个 重 要 客 户 做 成 了 第 一 笔 生 意。
retard 白 痴 What a retard! She can't do anything right. 她 真 是 个 白 痴！ 什 么 都 做 不 好。
rev up 刺 激; 振 奋 This party is pretty dead. We need to rev it up a little. 这 个 舞 会 死 气 沉 沉， 我 们 得 把 气 氛 炒 热。
right off the bat 立 刻 I was all prepared to put up a fight, but she gave in right off the bat. 我 正 准 备 和 她 大 打 一 场，但 是 她 马 上 就 投 降 了。
right up there 不 亚 于; 并 驾 齐 驱 Her name is right up there with all the other big shots. 她 的 名 字 和 其 他 大 人 物 一 样 响 亮。
ring off the hook 电 话 铃 声 不 断 I couldn't get any work done this morning because the phone kept ringing off the hook. 今 天 早 上 电 话 一 直 响 个 不 停， 我 什 么 事 都 不 能 做。
ripoff 骗 人 的 东 西 What a ripoff! The new toaster oven I bought doesn't work. 真 是 个 骗 人 货！ 我 新 买 的 烤 箱 不 能 用。
