纽约英语口语网新版
美国俚语
第 54 课: 字母S-1

sappy 靡 靡 之 音
This is such a stupid song. How can you listen to sappy music like this? 这 真 是 一 首 烂 歌, 你 怎 么 会 听 这 样 的 靡 靡 之 音 呢?

say what 你 说 什 么?
Say What? I didn't hear what you said. 你 说 什 么? 我 没 听 到。

says who 谁 说 的 [不 相 信 的 语 气]
This outfit doesn't match? Says who? 这 套 衣 服 不 相 配? 谁 说 的?

scam 骗 局
The accountant thought he had a clever scam to steal money from his company, but his boss found out. 会 计 想 从 公 司 骗 钱, 却 被 老 板 发 现 了。

scare the daylights out of / scare the shit out of someone 吓 死 了
Don't sneak up behind me like that. You scared the daylights out of me. 不 要 从 后 面 突 然 吓 我, 你 把 我 吓 死 了。

scared stiff 吓 死 了
That was a great horror movie.I was scared stiff. 那 部 恐 怖 电 影 真 棒, 把 我 吓 死 了。

scatterbrain 心 不 在 焉; 迷 糊
What a scatterbrain! She forgot to plug in the coffee-maker. 真 是 迷 糊! 她 忘 了 给 咖 啡 壶 插 电。

schmuch 讨 厌 鬼
Ken is a real schmuck. That's why nobody likes him. 肯 真 是 个 讨 厌 鬼, 所 以 没 有 人 喜 欢 他。

screw around 混
We don't have time to screw around. We have a deadline to meet. 我 们 没 时 间 混 了, 我 们 要 赶 最 后 的 期 限。

screw loose 脱 线
Bill must have a screw loose somewhere; he's acting really strangely. 比 尔 必 定 哪 根 筋 不 对, 他 的 举 动 真 奇 怪。

screw someone over 欺 负
After working in the office for ten years, Alice was fired for no apparent reason . How can they screw her over like that? 艾 丽 丝 工 作 了 十 年 之 后, 无 缘 无 故 被 炒 鱿 鱼, 他 们 怎 么 可 以 这 样 欺 负 她 呢?